-
1 battant
battant, e [batɑ̃, ɑ̃t]1. masculine noun[de volet] shutter• battant (de fenêtre) (left-hand or right-hand) window• porte à double battant or à deux battants double door(s)2. masculine noun, feminine noun( = personne) fighter* * *
1.
battante batɑ̃, ɑ̃t adjectif
2.
nom masculin, féminin fighter
3.
nom masculin1) (de porte, fenêtre) hinged section; (de table, comptoir) leaf2) ( de cloche) clapper3) ( de drapeau) fly* * *batɑ̃, ɑ̃t battant, -e1. vbSee:2. adj1)2)3. nm/f4. nm1) [cloche] clapper2) [volets] shutter, flap3) [porte] side* * *A adj battant neuf brand new; à deux heures battantes on the stroke of two; le cœur battant with a beating heart; ⇒ porte.B nm,f fighter.C nm1 (de porte, fenêtre) hinged section; (de table, comptoir) leaf; le battant droit de la porte the right-hand door (of a double door); ouvre les deux battants de la fenêtre open both sides of the window; porte à deux battants double door;2 ( de cloche) clapper;3 (de pavillon, drapeau) fly.( féminin battante) [batɑ̃, ɑ̃t] adjectifa. [bruyante] banging doorb. [laissée ouverte] swinging doorc. [à battant libre] swing doorsous une pluie battante in the driving ou pelting rain————————, battante [batɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininfighter (figuré)battant nom masculin2. [vantail, volet] flap -
2 battant
I.n. m.1. 'Ticker', heart (also: palpitant).2. Tongue. Avoir un sacré battant: To have the gift of the gab.3. 'Heavy', muscleman (individual whose awe- inspiring muscular physique gets him all the tough jobs. In the boxing fraternity un battant is a powerful puncher with plenty of stamina).4. Avoir du battant: To be full of fight, to be not lacking in stamina.5. Se remplir le battant: To 'stuff one's face', to have a good tuck-in. ( Battant here refers to the stomach but does not have this meaning on its own.)II.adj. inv. Battant neuf. Brand spanking new.III.adv. 'On the dot', right on time. Il s'est radiné à huit heures battant: He got there right on the stroke of eight. -
3 battant
m1) sheathing2) sheeting3) sash4) leaf* * *mcasement, closing stile, leaf, lock stile, meeting stile, sash, shutting stile, stiking stile, stileDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > battant
-
4 battant d’une fenêtre
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > battant d’une fenêtre
-
5 battant ouvrant le premier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > battant ouvrant le premier
-
6 battant supérieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > battant supérieur
-
7 battant ouvrant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > battant ouvrant
-
8 battant
Architecture française et le dictionnaire de construction > battant
-
9 battant ouvrant
Architecture française et le dictionnaire de construction > battant ouvrant
-
10 battant ouvrant le premier
Architecture française et le dictionnaire de construction > battant ouvrant le premier
-
11 battant
COS battente / battaglinuEN fighter -
12 mouton de battant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mouton de battant
-
13 pêne battant
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pêne battant
-
14 porte à un seul battant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > porte à un seul battant
-
15 poteau battant
mshutting post, striking postDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poteau battant
-
16 porte/battant à va-et-vient
swing door/panel -
17 fenêtre à battant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fenêtre à battant
-
18 montant battant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant battant
-
19 fenêtre à battant
Architecture française et le dictionnaire de construction > fenêtre à battant
-
20 montant battant
Architecture française et le dictionnaire de construction > montant battant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
battant — battant, ante 1. (ba tan, tan t ) adj. 1° Qui bat, qui aime à battre. • Je ne suis point battant de peur d être battu, MOL. Sgan. 17. Mener battant, poursuivre sans relâche l ennemi qu on a vaincu. Les Français repoussèrent les ennemis et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Battant (Besancon) — Battant (Besançon) Pour les articles homonymes, voir Battant. Battant Pont Battant sur le Doubs et église de la Madeleine … Wikipédia en Français
Battant — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Battant est le nom d un des plus vieux quartiers de Besançon, situé sur la rive droite du Doubs, au nord du méandre où la ville s est d abord… … Wikipédia en Français
Battant (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Battant est le nom d un des plus vieux quartiers de Besançon, situé sur la rive droite du Doubs, au nord du méandre où la ville s est d abord développée … Wikipédia en Français
Battant (Architecture) — Pour les articles homonymes, voir battant. En menuiserie du bâtiment le battant d une porte ou d une fenêtre est le montant (vertical), cet élément de la partie ouvrante qui vient s appuyer et en général s encastrer en contact étanche pour l air… … Wikipédia en Français
battant — BATTANT. s. m. Espèce de marteau en forme de massue, qui frappe de côté et d autre dans l intérieur d une cloche. On disoit autrefois Batail.Battant, se dit aussi De chaque partie d une porte qui s ouvre en deux. Une porte à deux battans. Ouvrir… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
battant-l'œil — ⇒BATTANT L ŒIL, subst. masc. Vx et fam. Ancienne coiffure féminine dont le bord retombe sur les yeux : • La facile épouse [Mme Greuze], dont les nombreuses fragilités sont racontées tout au long dans un mémoire du mari, est représentée… … Encyclopédie Universelle
battant — Battant. s. m. Espece de marteau qui pend dans le milieu d une cloche, & qui sert à la faire sonner. Cette cloche n a point de battant. On l appelle aussi Batail. On appelle aussi, Une porte à deux battants, Une porte brisée à deux volets qui se… … Dictionnaire de l'Académie française
Battant de crosse — ● Battant de crosse anneau de métal fixé à la crosse du fusil et sur lequel est accrochée la bretelle … Encyclopédie Universelle
battant — 1. battant [ batɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de battre 1 ♦ Pièce métallique en massue suspendue à l intérieur d une cloche contre les parois de laquelle elle vient frapper. 2 ♦ Partie d une porte, d une fenêtre, d un meuble, mobile sur ses gonds. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Battant (Besançon) — Pour les articles homonymes, voir Battant. Battant Pont Battant sur le Doubs et église de la Madeleine … Wikipédia en Français